Al minvar l’intens fred de l’hivern,
és bon moment per esporgar.
Aclarim les branques de l’arbre espés
sense deixar-lo pelat.
I les més altes escapcem,
per collir la fruita desde terra estant.
Minva l’intens fred de l’hivern, anem a esporgar
S’avança el fred en aquesta tardor
Amb les primeres nevades al Pirineu
s’ha avançat el fred en aquesta tardor.
Ja ho anuncia el resignat gat del carrer,
mentre espera que li donin menjar els veïns
i el mateix feliç gat de casa,
que jeu a la butaca arrupit a la vora del foc.
